居抜きビュッフェ / 街を知って、出店を考える
今羽駅の街と出店環境｜吉野町の買物・子育て支援と宮原公民館
今羽駅の所在地は、駅名と同じ今羽町ではなく、さいたま市北区吉野町1丁目です。同じ吉野町には食品スーパー、保育園に併設する子育て支援センター、文化財の樹木を伝える清浄院があります。宮原町4丁目の公民館へ向かう徒歩案内もあり、買物や子育て、地域活動の行先を持つ街です。施設の場所と利用条件を分けて紹介します。
資料確認日：2026年10月18日。統計の対象年は各項目に記載。
鉄道事業者、さいたま市、埼玉県、施設運営者の保存済み原文と原図による机上調査です。所在地、統計の範囲、利用条件を確認しています。現地の通行量、客層、売上、賃料は調査していません。
今羽駅の住所は吉野町1丁目
埼玉県の公式施設一覧は、今羽駅をさいたま市北区吉野町1-25-1と記載しています。ニューシャトルの東宮原駅と吉野原駅の間にある駅です。
2022年7月の構内図では、1番線は内宿方面、2番線は大宮方面。簡易改札機のある改札と各ホームを階段・エレベーターで結んでいます。
駅公式の設備表は、エレベーターあり、エスカレーターなしとしています。駅名だけで行先の町名を判断せず、住所を確認すると周辺施設との位置関係が分かりやすくなります。
出典：埼玉県受動喫煙防止対策実施施設等認証制度 埼玉新都市交通株式会社 施設一覧 [1]、会社概要 | 企業情報 | 埼玉新都市交通株式会社 ニューシャトル [2]、今羽 | 駅情報・時刻表 | 埼玉新都市交通株式会社 ニューシャトル [3]、ニューシャトル 今羽駅構内図 [4]、ニューシャトル 今羽駅構内図（PDF） [5]
この記事の駅所在人口も、公式住所に対応する吉野町1丁目を採用しています。今羽町という別の町名と区別して街を見ることが大切です。
売店と窓口の時間、移動を助ける電話とトイレ
駅の有人時間帯は7〜22時で、窓口不在の時間もあります。売店は7〜20時です。ICカードの処理は大宮駅や鉄道博物館駅などで対応し、定期券の購入場所は大宮駅です。
公衆電話は設置ありの案内です。タクシー乗り場はありませんが、改札付近に無料のタクシー呼出直通電話があります。
車いす対応トイレ、オストメイト対応設備、ベビーベッドがあり、「赤ちゃんの駅」にも登録されています。駅から施設へ歩く前後に利用する設備として確認できます。
窓口の手続きや売店の利用は、列車の時刻とは別に予定へ組み込みます。子ども連れなどで移動する日は、駅の設備と目的地の設備の両方を見ておくと安心です。
吉野町1丁目のベルクは9〜23時の営業案内
ベルクさいたま吉野町店は、北区吉野町1-378にあります。店舗公式ページは営業時間を9〜23時、駐車場を164台・無料と案内しています。
今回確認した公式店舗案内には駅からの徒歩分数がないため、買物に向かう道は所在地から確認します。
夜まで営業する食品スーパーとして、日常の買物の行先になります。駐車場は店舗の利用案内であり、鉄道利用中の駐車については別に確認が必要です。
外出の帰りに使う場合は、店舗入口までの道と帰りの経路を決めておきます。荷物の量や交通手段に合わせて、歩く距離を確認しておくと便利です。
サービスカウンターの受付は20時まで
ベルクの2025年8月5日付のお知らせは、8月20日から一部店舗のサービスカウンター受付を「開店から20時まで」に変更するとしています。対象店にさいたま吉野町店が含まれます。
店舗全体の9〜23時という営業時間と、サービスカウンターの受付時間は別です。食品を買うだけの日と、窓口での対応が必要な日では、到着時刻の考え方が変わります。
利用するサービスの受付時間や条件は、来店前に店舗へ確認してください。
出典：【店舗限定】サービスカウンター受付時間短縮のお知らせ | ベルク : Belc-地域密着型スーパーマーケット [7]、さいたま吉野町店 | ベルク : Belc-地域密着型スーパーマーケット [6]
夜の買物を予定するときも、窓口の用事があれば早めの時間を選ぶ必要があります。店とサービスの受付を分けて見ると、行き直しを避けやすくなります。
今羽保育園に併設する、子育て支援の場
今羽保育園の子育て支援センターは、北区吉野町1-19-1にあります。市の施設案内では、園庭・室内の開放や親子体操を事業内容として紹介しています。
利用時間は月・火・水曜の9〜14時です。開催日時は変更する場合があるため、事前に問い合わせるよう案内されています。
電話相談と面接相談も月〜水曜の9〜14時で、祝日・年末年始を除く案内です。保育園への入園とは別に、子育て支援センターの活動や相談の利用条件を確認します。
買物や通勤とは異なる、親子で過ごしたり相談したりする行先です。活動の曜日と内容を先に確認すると、子どもの予定に合わせて訪ねやすくなります。
宮原公民館は宮原町4丁目。徒歩案内には差がある
宮原公民館は、北区宮原町4-66-4にあります。市の2021年更新ページは、今羽駅から徒歩15分と案内しています。
一方、同ページに添付された案内図は今羽駅から徒歩10分です。図の作成年月と、分数が異なる理由は確認できません。訪問前に経路を見て、時間に余裕を持って向かいます。
案内図は、入口が東側にあり、西側の国道17号線からは入れないと注意しています。駅から歩く際も、建物の位置だけでなく入口までの道を確認します。
公民館へ向かう用事では、徒歩分数以上に入口の場所が役立つ情報です。大きな道路を渡る経路もあるため、現地の信号や歩道に沿って移動します。
会議や調理、和室の活動に使う公民館
宮原公民館の施設案内には、レクホール、多目的室、実習室、会議室、和室がそれぞれ一つ掲載されています。講座、公民館子どもまつり、文化祭などの事業と、団体・サークルへの貸出しを行う施設です。
貸室の基本区分は9〜12時、13〜17時、18〜21時30分。レクホールの午後は13〜15時と15〜17時に分かれます。予約する部屋の区分を確認してください。
利用者はスリッパを持参し、実習室以外での飲食は遠慮する案内です。ごみは持ち帰り、利用後は清掃します。駐車スペースが限られるため、できる限り徒歩や自転車での来館が求められています。
同じ建物でも、会議、調理、運動などの活動内容によって部屋選びが変わります。時間枠と利用上の注意を合わせて見ることが、無理のない計画につながります。
清浄院のサルスベリと、吉野町を歩く手掛かり
清浄院は北区吉野町1-36-2にあり、境内のサルスベリは市指定天然記念物です。指定日は1986年2月7日。市の文化財紹介は、8月頃に淡紫色の花をつける樹木と説明しています。
市は見学時に、所有者や管理者、近所の人、参拝者の迷惑とならないよう注意を呼び掛けています。花の状況や境内の利用については、訪問時の案内に従います。
2020年更新の市の散歩ガイドが配布する「大宮市場・宮原桜並木コース」の図にも、清浄院、今羽駅、吉野公園などが描かれています。約3.8キロメートルは紹介コース全体の距離です。
出典：さいたま市／文化財紹介 清浄院のサルスベリ [11]、さいたま市／北区ウォーキング＆ジョギングガイド [12]、北区ウォーキングガイド 大宮市場・宮原桜並木コース [13]
食品スーパーや公共施設だけでなく、地域に伝わる樹木も街を知る手掛かりになります。散歩図は位置関係をつかむために使い、通行時は歩行者・自転車・車に注意します。
県利用者数4,796人と、市算出乗車2,399人
埼玉県の交通資料は、今羽駅の2024年度1日平均「利用者数」を4,796人と掲載しています。さいたま市統計書2025年版では、2024年度の1日平均乗車人員が2,399人です。
市の原注によると、日平均は「乗降客数×1/2」で算出し、年度乗車人員はそれに年度日数を掛けた値です。県と市の数値は、定義を添えて別々に示します。
数値差の原因は未確認で、期間の開始・終了日も資料に明記されていません。2025年版という資料名と2024年度の値を区別し、一方の値への換算や合算は行いません。
出典：公共交通関係データ集 - 埼玉県 [14]、県内鉄道路線別・駅別 利用者数（令和6年度・1日平均） [15]、さいたま市／さいたま市統計書（令和7年版） [16]、さいたま市統計書2025年版 表13-3 埼玉新都市交通駅別乗車人員 [17]
埼玉新都市交通
利用者数（令和６年度・１日平均）
4,796人/日
2024年度（期間日付未確認） / 今羽駅の2024年度。埼玉県原表の1日平均利用者数。乗車・乗降への言換えはしない。
埼玉新都市交通
駅別乗車人員（1日平均、乗降客数×1/2による市算出値）
2,399人/日
2024年度（期間日付未確認） / 今羽駅の2024年度。さいたま市統計書2025年版の1日平均乗車人員。乗降客数×1/2による市算出値。
駅の利用を読む資料であり、吉野町の居住者や個別店舗の来客を数えたものではありません。比較する資料の年度と指標名を合わせて確認します。
駅所在の吉野町1丁目は7,216人
2026年10月1日現在。吉野町1丁目は7,216人（男性3,644人・女性3,572人）、3,419世帯です。同時点・同町丁目の年齢原表は未取得です。0人・秘匿・非公表とは認定せず、別時点や市全体の年齢値を代用していません。
さいたま市北区吉野町1丁目・駅所在町丁目（町丁目全域）（2026年10月1日）
- 人口
- 7,216人
- 世帯数
- 3,419世帯
出典：さいたま市町名別人口・世帯 2026年10月1日現在（CSV） [18]、さいたま市人口概要 2026年10月1日現在 [19]、さいたま市／さいたま市の人口・世帯（令和8年） [20]
さいたま市の2026年10月1日現在の町名別人口・世帯表を採用。外国人住民を含む住民基本台帳人口の総数・世帯・男女を公表整数のまま示しています。カードごとに駅所在町丁目と施設所在地参考を区別しています。別区・別町丁目を合算した駅徒歩圏・商圏人口ではありません。
2026年10月1日の吉野町1丁目は7,216人・3,419世帯です。公式駅住所に対応する町丁目全域を示し、今羽町の人口を代用していません。同時点・同町丁目の年齢原表は未取得です。
街の見方を、物件選びへ。
今羽駅周辺の居抜き物件を探す
狙いたい利用場面と観察する時間を決めて、候補物件を見比べましょう。募集・設備・契約条件は掲載先で確認できます。
関東エリアの一般検索入口です。画面で駅名や希望条件を指定してください。
今羽駅周辺で閉店・移転を検討するとき
今羽駅周辺で閉店・移転を検討するときは、設備の所有者と譲渡できる範囲、原状回復の条件を契約で確認します。店舗の出入口、駐車場、道路を使う搬出では、作業車の停車と近隣の通行に配慮した日程を管理者と相談してください。備品の引渡し、撤去、清掃を順に整理し、明渡し日までに必要な作業を見える形にします。
出典と調査範囲
- 埼玉県受動喫煙防止対策実施施設等認証制度 埼玉新都市交通株式会社 施設一覧
対象：埼玉県の認証施設一覧で東宮原駅はさいたま市北区宮原町2-109-7、今羽駅は北区吉野町1-25-1と掲載。
公表・更新：原PDFの基準日未確認
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - 会社概要 | 企業情報 | 埼玉新都市交通株式会社 ニューシャトル
対象：正式路線名は埼玉新都市交通伊奈線、愛称ニューシャトル。事業者の会社概要で名称を確認。
公表・更新：ページ見出し20260626、役員欄等は別日付
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - 今羽 | 駅情報・時刻表 | 埼玉新都市交通株式会社 ニューシャトル
対象：ニューシャトル今羽駅の設備と窓口・売店の案内。有人7〜22時で不在時間あり、売店7〜20時。エレベーターあり、エスカレーターなし。車いす・オストメイト対応トイレ、ベビーベッド、赤ちゃんの駅。改札付近の無料タクシー呼出電話。
公表・更新：発行・更新日未確認
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - ニューシャトル 今羽駅構内図
対象：今羽駅の1番線内宿方面・2番線大宮方面、簡易改札機、階段と各ホームへのエレベーター。エスカレーター表示なし。
公表・更新：2022年7月現在（図内表記）
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - ニューシャトル 今羽駅構内図（PDF）
対象：今羽駅の1番線内宿方面・2番線大宮方面、簡易改札機、階段と各ホームへのエレベーター。エスカレーター表示なし。
公表・更新：2022年7月現在（図内表記）
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま吉野町店 | ベルク : Belc-地域密着型スーパーマーケット
対象：ベルクさいたま吉野町店は北区吉野町1-378。営業時間9〜23時、駐車164台・無料。
公表・更新：発行・更新日未確認
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - 【店舗限定】サービスカウンター受付時間短縮のお知らせ | ベルク : Belc-地域密着型スーパーマーケット
対象：ベルクは2025年8月20日から対象店舗のサービスカウンター受付を開店から20時までに変更。さいたま吉野町店を対象店舗一覧で確認。
公表・更新：2025年8月5日掲載、8月20日から変更
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - 今羽保育園 子育て支援センター
対象：今羽保育園の子育て支援センターは北区吉野町1-19-1。園庭・室内の開放や親子体操、月・火・水9〜14時。電話・面接相談は月〜水9〜14時、祝日・年末年始を除く。
公表・更新：発行・更新日未確認
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま市／宮原公民館の施設案内
対象：宮原公民館は北区宮原町4-66-4。レクホール、多目的室、実習室、会議室、和室。貸室9〜12・13〜17・18〜21:30、レクホール午後は2区分。スリッパ持参、実習室以外の飲食を遠慮、ごみ持帰り・清掃を案内。
公表・更新：2021年2月1日 / ページ番号：C034308
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - 宮原公民館案内図
対象：宮原公民館への案内図。今羽駅徒歩10分、宮原駅東口徒歩15分、加茂神社前バス停徒歩5分。入口は東側で、西側の国道17号からは入れないと記載。
公表・更新：図内年月未確認
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま市／文化財紹介 清浄院のサルスベリ
対象：清浄院のサルスベリは北区吉野町1-36-2、市指定天然記念物。1986年2月7日指定、8月頃に淡紫色の花をつけるとの紹介。
公表・更新：2022年12月9日 / ページ番号：C000599
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま市／北区ウォーキング＆ジョギングガイド
対象：さいたま市の北区ウォーキング＆ジョギングガイド配布元。宮原桜並木、東宮原ぼうさい広場と各散歩・周回コースを紹介。専用道ではないため歩行者、自転車、自動車への注意を記載。
公表・更新：2020年10月16日 / ページ番号：C033864
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - 北区ウォーキングガイド 大宮市場・宮原桜並木コース
対象：大宮市場・宮原桜並木コースの原図。今羽、吉野原、東宮原、宮原各駅と清浄院、吉野公園、大宮市場等。約3.8km・47分は全コースの案内。
公表・更新：図内年月未確認（配布ページ2020年10月16日更新）
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - 公共交通関係データ集 - 埼玉県
対象：埼玉県の交通関係統計資料配布元。令和6年度1日平均利用者数の原PDFを採用。
公表・更新：2026年9月29日
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - 県内鉄道路線別・駅別 利用者数（令和6年度・1日平均）
対象：2024年度1日平均利用者数は東宮原4656人、今羽4796人。原表2頁のR6列を原図と文字座標で照合。
公表・更新：2024年度（令和6年度、期間日付未確認）
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま市／さいたま市統計書（令和7年版）
対象：さいたま市統計書令和7（2025）年版の配布元。運輸及び通信の原Excel、表13-3の2024年度を採用。
公表・更新：2026年4月10日 / ページ番号：C129912
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま市統計書2025年版 表13-3 埼玉新都市交通駅別乗車人員
対象：さいたま市統計書2025年版の表13-3。2024年度1日平均乗車人員は東宮原2329人、今羽2399人。原注では乗降客数×1/2で日平均、さらに年度日数を掛け年度乗車人員を算出。
公表・更新：2025年版掲載・2024年度値（期間日付未確認）
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま市町名別人口・世帯 2026年10月1日現在（CSV）
対象：さいたま市の2026年10月1日町名別人口・世帯。北区宮原町2丁目6456人・3471世帯、本郷町11564人・5309世帯、吉野町1丁目7216人・3419世帯。男女も原CSV整数を採用。
公表・更新：2026年10月1日現在（統計基準日）
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま市人口概要 2026年10月1日現在
対象：さいたま市2026年10月1日人口概要。外国人住民を含む住民基本台帳人口という定義と市・区別概要を確認。
公表・更新：2026年10月1日現在（統計基準日）
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00 - さいたま市／さいたま市の人口・世帯（令和8年）
対象：さいたま市の令和8年人口・世帯資料配布ページ。10月1日概要PDFと町名別CSVを採用。
公表・更新：2026年10月5日 / ページ番号：C126579
確認：2026-10-18T10:06:40.279376+00:00